tatoe sekai no subete ga kobanda to shitemo
.. حتى لو أن العالم و كل شيء آخر قد رفضوني
kimi ga soko ni ireba…
.. لا يُهم , طالما أنك إلى جانبي
Black Ocean Team Present فريق المـُحيط الاسود يـُقدّم
kakoku na genjitsu kirisaite
.. سوف أُحطم هذا الواقع القاسي
Yami Souki : ترجمة الحلقة
kaze no you ni kakenukeru
.. و أنساب مثل الرياح
Commie : توقيت
Yami Souki : استايلات و انتاج
yukute o saegiru kurayami o
.. سوياً مع أخوّتنا
polished : كاريوكي البداية و النهاية
tomo to tomo ni iza tsuranukimasho u
.. سوف نخترق الظلام الذي يُعيق طريقنا
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
towa no chikai o wakachiatta hi kara
.. منذُ اليوم الذي تشاركنا فيه العهدَ الابديّ
kimi dake ni inochi o sasageteta
.. كُنت عازماً على أن أمنحك حياتي
kokoro hisaka ni moeru hana hitohira
.. بتلة الزهره تحترق خِفْيَةً داخل قلبي
hashiridasu yuuki ni sorete
!.. و تزيدُني شجاعةً لـ أتقدم نحو الامام
tatoe donna sadame ga machiuketeite mo
.. لا يُهمني القدر الذي ينتظرني
tsunaida te o hanasanai doko made demo tatakau
.. لن ادعك تُفلت من يدي و سأُقاتل حتى النهاية
itsuka yumeni egaita hikari no basho motomete
.. و يوماً ما , سأبحث عن الضوء الذي أحلم به
saa yamanai arashi no naka e
.. و ها قد وصلت نحو العاصفة التي لا نهاية لها
kizuna atsui kizuna idaite
.. أنا اتشبث بـ علاقتنا , علاقتنا المتينه
Black Ocean Team
xblackox.com/vb
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
Commie : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
xblackox.com/vb
Black Ocean Team
^__^ مـُشاهده مـُمتعه
!.. هيّا , ليجتمع الكلّ هنا قليلاً
.. ما ترونه أمامكم , مُجرد صندوق عاديّ , و يتسع لشخص ٍ واحد فقط
.. و لا يوجد أحد بداخله
.. و كما ترون أمامكم , فـ الصندوق فارغ .. و هذا واضح تماماً .. إنهُ مـُجرد صندوق
.. إلا أنه .. إن قُـمت بـ إغلاقه
!.. تشان - آوني
حسناً ..؟
.. لا يوجد أحد خلف الصندوق
!.. حسناً
!.. واحد - إثنان - ثلاثه
.. عذراً , انتظروا قليلاً
هل أنتِ بخير ..؟ , تشان - تشي
!.. حسناً , ها قد حان الوقت
!.. واحد - إثنان - ثلاثه
!.. ما رأيُـكم
!.. أرجو أن تـُصفقوا إن أعجبكم ذلك
!.. يا لها من خـُدعة
!.. مـُذهل
.. شكراً لكم
إن أعجبكم العرض , فـ يـُمكنكم أن تقدموا لنا أي شيء .. ضعُوا الاشياء في السلّه
.. حتى و إن كان أرُزاً .. أو بعض الخضروات .. فـ لا بأس بذلك
!.. و النقود أفضل بكثير
!... و نحنُ نـُقدّر لكم عطائكم .... و دعمكم
~ [ الحلقة [ 4
اخوات تشو الثلاثه يملكن
المفاتيح الحاسمه " " لطريق السلام
!.. أي شيء تـُريدون إعطاؤه لنا
!.. نرجوكم
.. ضعوه في السّله
هل تملك بعض النقود ..؟
!.. بالتأكيد , لأ
!.. الحيـِله التي رأيتموها للتو .. كانت مـُجرد بداية
.. الان سنبدأ العرض الاساسي
!.. الثلاثه تشو أستمتعوا بـ عزف و غناء الأخوات
.. " الأغنية الاولى هيّ " الفراشة التي تطير في أحلامي
!.. نرجو أن تُعجبكم
الزوبعه تـَمـُرّ من أطراف شعري
و ها قد بدأ القـَدَر المـُختار
.. إن لم نعد إلى البيت الان , فـ ستغضب علينا والِدتُنا
نحنُ أكثر من مـُجرد عرض
بأستطاعتنا فعل أي شيء
.. لقد كان ذلك مـُمتعاً للغاية
.. شكراً لك
.. يبدو أن لديكِ بعض المشاكل بطريقة خروجكِ من الصندوق
.. و لكنَّ سحركِ كان مـُبهراً
.. إن كُنت تعلم أن هذا كان سحر , و ليس مـُجرد حيـِله
فهل هذا يعني أنك تستخدم السحر أيضاً ..؟ ...
.. نعم , قليلاً فقط
و من تكون أنت ..؟
و ما الذي تـُريده منّا ..؟
.. لا داعي للخوف
.. أوكيتسو أسمي هوَّ
.. مـُجرد ساحر مـُتنقل
إذاً , ما رأيـُكن ..؟
.. بما أنني رأيت بعضاً من سحركنّ الجميل , سـ أُريكن قليلاً من سحري
مـ - مـا الذي يجري ..؟
.. تبدو و كأنها ملابسٌ حقيقيه
.. يا لها من ملابس ٍ جميله
هل هذه أُغنيتُنا ..؟
.. هناك الكثير من الناس
.. لم أرى شيئاً كهذا من قبل
هل هذه خشبةُ مسرح ..؟
!.. هيـّا , لـنـُغنيّ .. تشان - رينهو , تشان - تشي
.. نيسان - تينهو لكن , يـ
.. يبدو الأمرُ غريباً
!.. لكن جـمـهورنا .. ينتظرون غـنائنا
!.. أجل , لنبدأ
!.. حسناً , هيا
!.. نعم
الزوبعه تـَمـُرّ من أطراف شعري
.. - أينَ الـ
.. نيسان -تينهو .. سان -ني
.. استيقظي
ماذا ..؟ أين الجمهور ..؟
.. تمالكي نفسكِ
.. أوكيتسو إنهُ مـُجرد وهم .. صنعهُ ذلك الشخص المدعو
مـُجرد وهم ..؟
حسناً ..؟
هل أستمتعتُن بحُلمكنّ القصير ..؟
أين أنت ..؟
.. هذا .. نيسان - تشي
.. " أسمُ هذا الكتاب هوَّ " المفاتيح الحاسمة لطريق السلام
ما الذي يجري ..؟
.. أستخدموا هذا الكتاب .. لتـُحققوا أحلامكـُن
.. نـُحقق أحلامنا
.. أُريد أن أذهب لـ دورة المياة
ما زلتِ مـُستيقظه ..؟
!.. إن هذا الكتاب مـُذهل .. سان - ني يـ
.. إنهُ يحتوي على جميع أنواع السحر التي لم أرى لها مثيل في حياتي
!.. بواسطة هذا الكتاب .. سـنـُحقق أحلامنا
لا أستطيع أن أستوعب الان , لكن بقاؤكِ مستيقظه لهذا الوقت قد يؤذي بشرتكِ , لذا لا تـُطيلي السهر .. حسناً ..؟
.. نسيت أن أذهب لدورة المياة
ما الذي تفكرين به ..؟
لقد انفقتِ جميع نقودنا لشراء هذه الاشياء ..؟
.. تشان - رينهو اهدأي يـ
!و كيف لي أن أهدأ ..؟
.. يا من هوَّ أعمق من الفجر
.. و أكثر سخونةً من جريان الدم
.. بـ أسمك , الاسم الاعظم الذي دفنهُ الوقت
.. ها أنا ذا أعقد عهداً مع النعيم
.. امنحنا قوّتك .. لـ نـُحقق أحلامنا
.. نيسان - تشي
!.. ها قد بدأنا
!.. إنها جميلة
و ماذا الان ..؟
ما رأيـُكن ..؟
هل تفاجئتـُن ..؟
ما هذا ..؟
ما الذي يجري ..؟
.. أشرحي لنا الأمر
!.. لقد وضعتُ تعويذه في هذه البلوره , تقوم بتضخيم أصواتنا
!.. لقد اخترتها بدقّه , لهذا فهي تعمل بشكل جيد
حقاً ..؟
و ما الفائده منها ..؟
ألم تفهمي بعد ..؟
.. بواسطه هذه البلورة , سـ تصل أصواتنا لجميع الجماهير .. مهما كان عددهم
!.. و هكذا , نضمن أن يسمع الجميع أغانينا
!.. مـُذهل
!.. تشان - تشي أنتِ رائعه يـ
لكن , كيف يمكننا أن نجمع عدداً من الجماهير ..؟
.. هذه هي مـُشكلتُنا
.. لا تقلقي , لقد فـكّرتُ بهذا أيضاً
!.. دعواّ الأمر لي
!.. لحظة
ألا تظنين أنك تقصّين الكثير ..؟
لحظة ! لا بأس بذلك حقاً ..؟
!.. لحظة
.. و أيضاً , سنقـُـصّ هذه أيضاً
أرأيتِ ..؟
.. يبدو هذا جيداً , إذاً .. سـ أقوم بـ تقصيرهِ أكثر
.. هذا صحيح .. يجب أن نكشف قليلاً عن أفخاذنا
.. و لكن
.. نعم , الجميع يُحب ذلك
حقاً ..؟
!.. لنبذل قصارى جهدنا
.. أجل
!.. لا تتجاهلوني
!.. لقد انتهيت
!.. و أنا أيضاً , قد انتهيت
ما رأيـُكن ..؟
!.. إذاً , أنا سأفعل ذلك أيضاً
!.. نيسان - تشي لحظة يـ
.. أنا أيضاً
!.. مرحى
ألا تظنون أن هذه الملابس أقصر من اللازم ..؟
!.. لقد تأخر الوقت لهذا الكلام
هل تحفظين ما تدربنا عليه جيداً ..؟ .. سان - تينهو
.. نعم
... لقد تدربنا جيداً
!.. ستسير أمورنا على ما يـُرام
.. و لكن
.. على أي حال , لا يـُمكننا أن نتراجع الان
!.. لننطلق
!.. سان - ميـّنا
.. مينا : تعني " الجميع " , " جميعُكم " اي انها تدلّ على مُخاطبة المجموعه
!.. للغناء و الرقص على وشك أن يبدأ تشو عرض الاخوات
!.. تعالوا و أستمتعوا بعرضنا المميز
!.. لقد أتى جميع الناس إلى هنا
!... لأنكِ قُمتِ بـمُناداتهم
... تصرفي كالاشخاص البالغين , نيسان - تينهو
!.. لأ أستطيع ..! لم أتصرف كالبالغين إطلاقاً في حياتي
.. فقط أفعلي ما أعتدتِ على فعله دائماً , نيسان - تينهو
.. لكن , لكن
!.. ها قد بدأنا
!.. لحظة
!.. ليبدأ العزف
الزوبعه تـَمـُرّ من أطراف شعري
و ها قد بدأ القـَدَر المـُختار
نحنُ أكثر من مـُجرد عرض
هيا نتخلص من تلك الشرنقه , بكل الحب الذي نملكه
حتى لو اعترضت طريقنا سحابة مؤذيه , لن نستسلم لأننا لسنا بمفردنا
حلّق نحو سماء الأماني , لأن الفراشة تطير في احلامي
xblackox.com/vb
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
Commie : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
Black Ocean Team
.. لقد جمعنا في يوم واحد , اكثر مما كنا نجمعه في شهر كامل
!.. أخيراً , ها قد جاء وقتنا
.. لا , لم يحن وقتنا بعد
.. تشان - تشي على أي حال , لم أكن اتوقع أنكِ تُتقنين سحراً مذهلاً كهذا يـ
.. هذا صحيح
.. لا أتذكر أنها كانت تتمرن بشكل حقيقي , لا اعلم كيف امتلكت هذه القوة المذهله
!.. لا داعي لهذا الكلام عنيّ
.. و لأكون صادقه , أنا أيضاً لأ أفهم ما الذي حدث فعلاً
.. " عندما أمتلكت هذا الكتاب " المفاتيح الحاسمه لطريق السلام
.. أحسستُ كما لو أنهُ منحني كـُـلّ تلك القوة التي أحتاجـُها
الزوبعه تـَمـُرّ من أطراف شعري
و ها قد بدأ القـَدَر المـُختار
نحنُ أكثر من مـُجرد عرض
بأستطاعتنا فعل أي شيء , أنا أؤمن بذلك
و يوماً ما , سنكون فراشات جميلة , أقوى مما نحن عليه الان
هيا نتخلص من تلك الشرنقه , بكل الحب الذي نملكه
.. لنُرفرف بـ أجنحتنا و نحلّق بعيداً , و نستيقظ من الحُلم الذي امتدّ لـ آلاف السنين
.. الوقت هو المشكال , و آخر شيء رأيتُه هو المجوهرات
حتى لو اعترضت طريقنا سحابة مؤذيه , لن نستسلم لأننا لسنا بمفردنا
حلّق نحو سماء الأماني , فـ الفراشة تطير في احلامي
.. سأذهب إلى تلك الجبال
.. و لن أهتم إن كان هناك نهر
.. و إن كان هناك مستنقع , فقد نغوص فيه
.. و بعدها قد يأتي الدب و يهاجمُنا
!.. لين لين يـ
.. توقفي عن غناء هذه الاغنية الغريبة
!.. إنها مـُحرجة
ما الذي تتحدثين عنه ..؟
.. الجميع يعلم أن غناء الاغاني يـمنع الدببه من الاقتراب لنا
.. هذا ما قالهُ لي جديّ
... - لا توجد دببه في منتصف المدينة
ما الخطب ..؟
هل هاجمنا الدب ..؟
.. لا , أنظري لهذا
.. الثلاثه , المشهورات جداً , سيـُقمن إحتفالاً موسيقياً هذه الليله هنا تشو اخوات
اخوات تشو الثلاثة
.. الثلاثه ..؟ لم أسمع بهن من قبل تشو اخوات
.. و أنا أيضاً
ما الذي تقولونه ..؟
!.. إنها أشهر فرقة للرقص و الغناء
.. ذات الابتسامة التي تدعو إلى الأرتياح .. تينهو تشوكاكو
.. التي تـُشعل حماسة الجماهير .. تشيهو تشوهو
.. صاحبة النظارات , التي تدل على ذكائها .. رينهو تشوريو و
!.. الجميع يتحدث عنهن في كل مكان
هل هـُن مشهورات لهذه الدرجة ..؟
.. أظن أنني سمعت عنهن عندما ذهبت لشراء الكـُتب
.. إنهن أخوات مذهلات , و رقصهن مدهش .. و غناؤهن في غاية الجمال
!.. رائع جداً تشوهو و ذلك التأثير الذي على ما يبدو أنه سحر .. الذي تفعله
.. كنت دائماً احلم برؤيتهن
.. و ها أنا ذا سأتمكن من تحقيق حلمي في هذه الرحلة
.. دونو - ريوبي المعذرة يـ
.. - دونو - إينجتسو آسفه لمُقاطعة مـُتعتك , و لكن على هذا الحال لن نصل إلى منزل
لن نذهب لرؤيتهن ..؟
.. لكن
.. لـ - لـقد فهمت
.. لنذهب لرؤيتهن
!.. مرحى
!.. إنهم يبيعون أشياءً كثيره
دُمى , و العاب .. و وسائد ..؟
!.. إنهم يبيعون الحلوى
!.. تبدو شهية
.. دائماً ترغبين بالأكل , في مكان نذهب إليه
!.. لهذا السبب أبدو لطيفة
.. لا تقولي هذا عن نفسكِ
!.. لذيذه
!.. إنها بنكهة البرتقال
.. حلاوة السكر و حموضة البرتقال , قد امتزجت معاً بشكل ٍ جيد
ربما أنهم قد أضافوا إليها بعضاً من العسل ..؟
.. أجل , هذا مـُحتمل
.. لكن , من الصعب لعقـُها و هي بهذا الطول
.. لنتوقف عن الكلام و نحنُ نأكل
.. من الصعب أن أفهم ما تقولونه
.. هذا غريب
؟.. سي ما الأمر يـ
لماذا يشترون الحلوى و يمسكون بها , مع انهم لا يأكلونها ..؟
ربما أن القوانين تمنع الأكل في الـمُدَرَّجات ..؟
!.. لقد حان وقت ظهورهن
!.. سوف نبدأ الان , مينا
!.. يا لهذا الهُتاف القويّ
!.. إنهُ مخيف
الزوبعه تـَمـُرّ من أطراف شعري
.. فهمت الان سبب امتناعهم عن الأكل
و ها قد بدأ القـَدَر المـُختار
حتى لا تـُحدث ضجه و أنت تأكل ..؟
.. لنُرفرف بـ أجنحتنا و نحلّق بعيداً
.. و نستيقظ من الحُلم الذي امتدّ لـ آلاف السنين
حلّق نحو سماء الأماني
فـ الفراشة تطير في احلامي
!.. شكراً لكم , مينا
!.. حسناً , لنفعل ما نفعلهُ دائماً
.. الجميع يـُحبون
!.. تشان - تينهو
.. أختكم الصغيره
!.. تشان - تشيهو
.. اللطيفه جداً
!.. تشان - رينهو
!.. شكراً لكم , بفضلكم قـُمنا بأداء رائع هذا اليوم
.. حسناً , اليوم
ماذا عليّ أن أقول ..؟
!.. لا تسأليني
.. تمالكي نفسكِ , نيسان - تينهو
آوي , ما الذي تفعله ..؟
!... ماذا ..؟ أنت من قام بدفعي
!.. أنت من قام بدفعي أولاً
!.. أنا لم أفعل
!.. أخرس
ما الذي يجري ..؟
شـِجار ..؟
ما الخطب ..؟
!... لا تتشاجروا
!.. هذا يكفي
!.. هذا المكان لسماع الاغاني , و مشاهدة الرقص , حتى يستمتع الجميع
!.. إن كُنتم ترغبون بـ إفساد مـُتعتنا , فـ غادروا المكان حالاً
!... هذا صحيح
!.. إن كُنتم ترغبون بـ إفساد مـُتعتنا , فـ غادروا المكان حالاً
.. أجل
.. إن رغبتم بالـشـِجار , فـ تشاجروا في الخارج
!.. حسناً , لنؤلف بين قلوب الجميع .. مع اغنيتنا التاليه
!.. لقد استمتعنا هذا اليوم أيضاً
!.. نعم , لقد كان عظيماً
.. لكن , كانت هناك بعض المشاكل
.. أجل
.. لكنها لم تكن ذات تأثير , لذا لا بأس
.. أنا سعيده بوجود هذه الجماهير الغفيره , لكنني لا أرغب برؤية تلك الامور
.. هذا أمرٌ مُحتمل , و إن لم نتصرف حِيال هذه الامور .. فإن الامر سيزدادُ سوء
.. و لن يكون هناك شخصٌ يـُـوقفهم دائماً
.. علينا أن نـُفكر بحل ٍ لهذه المـُشكلة
.. حلّ لهذه المـُشكلة
.. لنُرفرف بـ أجنحتنا و نحلّق بعيداً
.. و نستيقظ من الحُلم الذي امتدّ لـ آلاف السنين
.. كثيراً تشو أحبتا أغاني الأخوات تشان - لين لين و سان - ريوبي
.. حسناً , هذا قد يمنع الدببه من الاقتراب
!.. هذا مـُمكن
ki ni shinai ki ni shinai
.. لا تقلق , لا تقلق
yei!!
!.. نعم
dokidoki suriru o choudai
.. قلبي ينبض , أعطنا الحماس
ko rya ko rya oishii tenkai
انت , أنظر هنا , إنهُ تطورٌ مُبْهِج
noronoro kuru ashita e
المُستقبل يتأمل ببطئ
وسوف افعلها تماماً في هذه النقطه
أنطلق من خلالها
bachibachi batoru boppatsu
.. لكمة , نعم .. إنه أندلاع المعركه
nerai wa suiitsu houmen
.. نحنُ نهدف لأخذ الحلويات
minna o sashihioita tte
مع انك تركت الجميع خلفك
ثلاثه , إثنان , واحد , وسوف نكون إلى جانبك
yume
الاحلام
ai
الحُب
kibou
الأماني
yuujou
الصداقه
konjou
الكراهيه
saijuuyou jikou tte
ما هوَّ أكثرُها أهميةً ؟
dore ga saijuuyou jikou da ka wakannai kara zenbu
جميعُها , أنا لأ اعلم أيٌ منها هو الاهم
dakishimeyou
لذلك سوف امسك بها بإحكام
niinii haohao bureikou
صباح الخير : مجانيه و سهله
yei!
!.. نعم
atsumare otome ryuoran
!.. حشد !! الكثير من العذارى
hai!
!.. مرحى
ririri
.. لي - لي - لي
rinrin ranran taihen daa
!.. لين لين .. المعذره , هناك مُشكله
gabiin!
!.. صدمه
kumaneko to kaite panpanda
.. الـباند تُكتب هكذا , بـا - ندا
nyan nyan!
!.. ميو , ميو
sheeshee mirakuru annin doofu
صمتاً ..! إنها مـعجزة , حلوى التوفو
uma!
!.. شهيه
arya? shimensoka
ماذا ..؟ نحنُ مـُحاطون بـ أعدائنا ..؟
nanana
.. لا - لا - لا
onna no ko tte soo yuu mon
لا شيء , إنه كوخ شهر العسل للمرأة
نعم ~
yokubari nante iwasenai
لا أُريد أن أقول انني طمّاعه
fuu
ماذا ؟
ki ni shinai ki ni shinai
.. لا تقلق , لا تقلق
yei!!
!.. نعم
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Yami Souki : أستايلات و انتاج
Commie : توقيت
polished : كاريوكي البداية و النهاية
Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية
xblackox.com/vb
Black Ocean Team
إلى اللقاء في الحلقة القادمة